Per cominciare le attività di questo nuovo fansub ho pensato di
prendere una serie che non ha ancora fatto nessuno, quindi ecco a voi
Owarimonogatari s2!
Ci ho messo un bel po a farlo perchè è un episodio bello lungo, ma gli altri due arriveranno presto! E se questa serie vi piace domani ne inizierò un altra!
Potete portare una versione migliore? Senza offesa ma non si può vedere
RispondiEliminaHo provato a guardarlo, ma non ce la faccio, i sottotitoli sono osceni...
RispondiEliminaLa traduzione e l'adattamento sono orribili,già con quel "fluturato" che è sempre stato adattato come "incespicato" si è capito che probabilmente voi monogatari neanche lo avete mai visto
RispondiEliminaPerche dici cosi? Io i monogatari li ho visti tutti!
RispondiEliminaPer gli altri, invece di criticare e basta non potete darmi qualche esempio? Perche dite che non si pò vedere? A me sembra fatto bene.
Grazie a dio che ho visto owari 2 su rad , vedere questa versione è stato un rifiuto all'italiano.
RispondiEliminaMa che cazzo d'italiano parlate? C'ê uno schifo proprio, pessimo inizio per questo fansub
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
EliminaAh, beh, l'hai vista dai quei ladri dei RAD; allora l'avrai vista in ostrogoto, non in ita.
EliminaGuarda era un'insulto per tutti e due, sia per Rad che Aot fansub ( Siamo il futuro "Che futuro di merda")Pensaci secondo te da quale fansub hanno preso owari2?
EliminaQuesto messaggio fa riderissimo. La versione "di" RAD è questa, l'hanno presa da qui. Hanno pure messo il link di questo sito. Alcuna gente è boh, non so nemmeno io.
EliminaPer questo l'ho detto e veramente qualcuno ci ha creduto che rad traduceva
EliminaMa tanto è palesemente un troll di qualche cumparolo o giù di lì. Se poi allora i RAD ci sono cascati TANTO DI CAPPELLO.
EliminaHo smesso di guardarlo dopo 2 minuti.
RispondiEliminaCosa vuol dire la frase al minuto 1:25
"E io non sono uno che non puo noticesomeone glaring a me, desiderando per me morire".
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaSe non sei troll, datto a qualcos'altro. Per favore.
RispondiEliminaGoogle Traduttore?
RispondiElimina